HOUELLEBECQ

I hadn’t seen any novel make the statement that entering the workforce was like entering the grave. That from then on, nothing happens and you have to pretend to be interested in your work.

INTERVIEWER

According to the narrator in Whatever, “one hates the young.”

HOUELLEBECQ

That’s the other part of the trap. The first is professional life, the fact that nothing else is going to happen to you. The second is that now there’s this person who will replace you and who will have experiences. This leads to the natural hatred of the father for his offspring.

INTERVIEWER

The father and not the mother?

HOUELLEBECQ

Yes. There is some kind of physiological and psychological change in a woman when she gets pregnant. It’s animal biology. But fathers don’t give a shit about their offspring. Hormonal things occur, things that no culture can do anything about, that generally make women like children and men basically not give a damn.